Dynaudio Legend

Lo nuevo de la reconocida marca de altavoces promete sorprender.

Cuando creamos Legend, queríamos que sorprendiera: que te hiciera levantar las cejas ante un sonido tan inmersivo proveniente de algo tan pequeño... y tan perfecto. Lo diseñamos para entretener: para que acabes llenando el suelo con toda tu colección de vinilos (o exprimiendo el ancho de banda de tu streamer).

Y lo construimos para cautivar: para que quieras simplemente contemplar su recinto de madera de palisandro, sus esquinas sutiles y su experta artesanía danesa.

Al igual que todas las grandes leyendas, esta permanecerá en tu corazón para siempre.

Todos merecemos cosas agradables

Escuchar la música que amas te sitúa en un espacio liminal agradable. Estás sentado en el momento, desconectado del resto del mundo. Tu mente vaga: al pasado, al futuro, al presente. A ningún tiempo en absoluto. Es un lugar "hyggeligt" en el que estar.

Si has tomado la decisión consciente de no hacer nada activamente, has tomado la decisión consciente de hacer algo agradable por ti mismo; de ser un poco egoísta. Elige ser activamente pasivo frente a un par de altavoces Dynaudio Legend y también habrás elegido hacerlo con estilo.

No hay absolutamente nada malo en ello. De hecho, tienes nuestro total respaldo.

Cada par de Dynaudio Legend es único. Sí, todos utilizan las mismas piezas de alta calidad; todos tienen el mismo sonido asombrosamente inmersivo, detallado y contundente; y todos tienen el mismo tamaño deliciosamente compacto. Pero no todos se ven iguales, y no todos se sienten iguales. A cada par se le han seleccionado y emparejado a ojo sus paneles de chapa de palisandro natural, combinados con piezas de esquina de madera dura de Jatoba que se ajustan a su tono de color, y ensamblados a mano en la sede central de Dynaudio en Dinamarca.

Eso significa que tendrás el único par con ese patrón de veta y textura en el mundo. Es una edición limitada ilimitada, y el tuyo es el número uno de uno, sin importar cuántos juegos fabriquemos.

Pero Legend es más que una simple fachada bonita. Mira más allá de esa magnífica chapa y de esos sublimes detalles en las esquinas y verás el equivalente en altavoz a un coche de Fórmula 1.

Todo —desde el tweeter Esotar 3 y el potente motor de medios/graves de precisión, hasta la circuitería del filtro de cruce, los terminales WBT NextGen e incluso el puerto de graves de doble salida— está diseñado para el rendimiento.

Es exactamente el mismo material que encontrarás en nuestros imponentes altavoces de alta fidelidad insignia, e incluso en los sistemas de referencia profesional que honran lugares como AIR Studios y Abbey Road en Londres, así como miles de otros estudios en todo el mundo.

Aquí nada ha sido heredado a cuentagotas. Son literalmente los mismos componentes que han ayudado a artistas a ganar BAFTAs y Oscars.

Si puedes echarle el guante a cualquiera de esos premios además de a un par de Legend, verás que todos caben perfectamente en una estantería estándar. (Ese fue un día bastante emocionante en nuestra oficina de diseño de productos).

A diferencia de un coche de Fórmula 1, es fácil convivir con Legend en el día a día. De hecho, nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que sea amigable con el salón; sabemos que no todos nuestros altavoces lo son (y no todo el mundo quiere eso, aunque no lo creas).

Puedes poner estos en soportes de altavoz normales como parte de un sistema que parezca un asalto a un almacén de alta fidelidad, por supuesto, pero se sentirán igualmente como en casa —y sonarán igual de impresionantes— en un estante o aparador. O conectados a un streamer o a tu televisor. Puedes ponerlos con el woofer en la parte superior, o incluso de lado, para que estén exactamente como tú quieras.

Ve y experimenta. Tienes nuestro permiso.

Atemporal

Independientemente de cómo lo configures, Legend ofrece un rendimiento que es genuinamente sorprendente. Y lo decimos en serio: incluso nuestro panel de escucha de Dynaudio Labs de oídos críticos (que escuchan cada uno de los prototipos de cada uno de los altavoces que producimos) pensó que alguien había escondido un subwoofer en algún lugar durante su primera presentación en nuestra instalación de pruebas.

Combina eso con la claridad cautivadora y los dulces medios de Legend, y esa sesión de prueba analítica se convirtió rápidamente en un maratón de escucha de "no importa qué hora sea, vamos a poner otra canción".

Que es exactamente lo que esperamos que haga por ti también.

Carpintería danesa honesta

Dedicamos más tiempo a perfeccionar los recintos de Legend que a cualquier otra parte de su construcción. Algunos podrían decir que es desproporcionado; nosotros sabemos que no lo haríamos de ninguna otra manera.

Seleccionar los paneles de chapa de palisandro natural con certificación FSC es un gran trabajo. Tienen que estar libres de defectos (pero llenos de personalidad). Tienen que ser consistentes en el tono de color (pero no demasiado uniformes). Y tienen que compartir química visual con sus esquinas compañeras de madera dura de Jatoba.

Y si eso no es suficiente complejidad para ti, todo debe estar reflejado entre los altavoces izquierdo y derecho para lograr un aspecto agradable y simétrico.

Todo esto se hace a ojo. No existe ninguna máquina que tenga el gusto necesario para ver lo que nuestros artesanos y artesanas buscan y para ser honestos incluso si tal máquina existiera dejaríamos que otras empresas se pelearan con ella.

Todos los paneles están numerados en su interior con grabados en 3D para que nada se mezcle en el banco de trabajo y se pegue en las piezas equivocadas. (Por favor no hagas ninguna tontería con tus altavoces para comprobar esto; tendrás que confiar en nuestra palabra).

Pegar las esquinas en su sitio es la parte más difícil de todas. Es tan difícil que incluso nuestros experimentados colegas del taller algunos de los cuales llevan décadas construyendo altavoces Dynaudio casi nos suplicaron que no diseñáramos Legend de esta manera. Pero aunque el proceso está lleno de refunfuños ajustes minuciosos y alguna que otra palabrota es un trabajo por amor al arte para ellos. Están orgullosos.

Acabamos el altavoz en dos etapas. La primera es una capa extremadamente fina que hace que las fibras de la madera se levanten. Se lija hasta que queda suave y luego aplicamos la capa final. Esta protege la superficie y hace que la veta destaque de verdad pero tampoco oculta la madera ni a tus dedos ni a tus ojos. Si hemos hecho bien nuestro trabajo todo debería sentirse como si no hubiéramos hecho nada en absoluto.

¿Qué utilizan como referencia los creadores de referencias?

Sabes que algo es "increíble" cuando lo escuchas. Simplemente lo sabes.

Se te pone la piel de gallina en los brazos y tus cejas se disparan hacia arriba. ¿Cómo puede algo sonar así de bien?

Esotar 3 es el mejor tweeter que jamás hayamos creado e incluirlo en Legend fue una decisión obvia. También lo encontrarás en nuestra familia insignia Confidence. Está en nuestros altavoces de edición limitada Heritage Collection. Ocupa un lugar de honor en los asombrosos altavoces de la serie M en los que confían algunos de los estudios de grabación más influyentes del mundo. Es uno de los pilares de la reproducción de sonido moderna.

La pureza sónica es difícil de replicar. Aunque a primera vista el Esotar 3 parece una cúpula blanda de 28 mm de aspecto sencillo hay una cantidad alucinante de cosas sucediendo entre bastidores.

Si lo miras con la luz adecuada verás el Hexis que se sitúa extremadamente cerca detrás del diafragma. Hexis es una cúpula interior con hoyuelos que suaviza el movimiento del aire y minimiza las resonancias no deseadas. Para aquellos de ustedes que no son ingenieros acústicos eso significa que escucharán menos al tweeter. No queremos decir que sea más silencioso simplemente que requiere menos esfuerzo.

Más atrás hay conductos y rejillas de ventilación perfiladas para guiar el aire de forma aún más precisa. Un potente imán de neodimio y una bobina móvil de aluminio ligero completan el cuadro.

Y quizás de forma extraña para una empresa de altavoces en realidad estamos felices de que no te concentres en nada de eso cuando estés escuchando. Después de todo ¿quién en su sano juicio escucha tweeters? Es la música que reproducen lo que hace que se te caigan los calcetines.

La pura verdad sobre los puertos de graves

Lo interesante de los puertos de graves —sí, hay algo interesante en los puertos de graves— es que son interesantes. Son una de las partes de un altavoz que más se afinan, con las que más se obsesiona la gente y sobre las que más se discute.

Un error de diseño aquí hace que todo suene mal (turbio, distorsionado y generalmente mal definido) y puede enviar a ingenieros con menos experiencia a una búsqueda inútil que implique rediseñar filtros de cruce, transductores e incluso recintos.

Si se hace correctamente, los graves, los medios y los agudos encajan y se fijan perfectamente en su lugar. El puerto de Legend se ha hecho correctamente.

Ha sido afinado específicamente para trabajar con un motor de medios/graves de Legend en un recinto Legend con refuerzos internos de recinto Legend y material de amortiguación Legend.

En ese sentido, está más diseñado a medida que el tweeter Esotar 3, el cual no rediseñamos para cada producto en el que aparece. El puerto de Legend es un tubo con dos extremos acampanados (el otro está en el interior, justo al lado de la parte trasera del tweeter). La longitud y el diámetro exactos de ese tubo, así como la curvatura de las campanas, solo se logran tras un largo periodo de simulación digital, prototipado, escucha, medición y más escucha.

El objetivo es minimizar la distorsión, los ruidos extraños por el movimiento del aire (cuyo nombre científico es "chuffing", sí, en serio) y la flacidez general. Los graves se vuelven más tensos, claros y musicales. En tu casa, puedes ajustar cuánto quieres acercando los altavoces a una pared o utilizando los tapones de espuma para el puerto que se suministran.

¿Ves? Te dije que los puertos eran interesantes.

Nuestras piezas de serie son diferentes...

El término "de serie" tiene connotaciones negativas, y a menudo están justificadas. Piezas genéricas (quizás con un retoque o dos) que se utilizan para ahorrar tiempo, dinero y, a menudo, esfuerzo. La unidad de medios/graves de Legend es de serie. La diferencia es que ese estante —y todo lo que hay en él— fue creado desde cero en nuestras instalaciones.

Este transductor de altavoz deriva de los que utilizamos en nuestros altavoces de referencia de estudio de alta gama. (Después de todo, si es lo suficientemente bueno para las personas que crean la música que escuchas...) El único cambio es una impedancia diferente para tener en cuenta el recinto de Legend. Ese pequeño ajuste en una pieza que ya era a medida hace que se comporte exactamente de la manera que queremos para este altavoz. Y solo para este altavoz.

Como todos los woofers de Dynaudio desde 1977, este está fabricado con Polímero de Silicato de Magnesio (o MSP). Es un material que desarrollamos nosotros mismos, colocamos en otro estante visitado con frecuencia y nos dedicamos a mejorar durante el siguiente medio siglo. El MSP proporciona la combinación adecuada de ligereza, rigidez y amortiguación para dar al imán y a la bobina móvil que están detrás un control total sobre su movimiento. Más control significa más precisión. Más precisión significa mejor sonido. Y un mejor sonido significa que tendrás una sonrisa más grande.

Trabajamos de esta manera porque cada pequeña mejora se suma para lograr saltos más grandes en lo que escuchas. Y resuelve montones de otros problemas antes incluso de que surjan, como verás cuando leas sobre el filtro de cruce.

Ese estante suena bastante bien ahora, ¿verdad?

Las Dynaudio Legend están disponibles a través de DeCine Audio y Video y tienen un PVP de €6.000.

Galería