Sumiko Blue Point No. 3 Low

Cápsula MC para tocadiscos con un sonido cálido y musical.

Un día como cualquiera, salvo que había recibido un paquete la tarde anterior, el cual no había podido abrir por haberme liado en ocupaciones parentales diversas. Veamos... ¡Oh, AudioHUM! Claro, gracias Francisco, que me has hecho llegar la cápsula Sumiko que habíamos comentado. La instalo al momento, pero, antes: 3 tazas de café expreso bien cargado. Vamos, lo normal que hace uno antes de tener que realizar cualquier operación delicada y que implique un pulso bien decidido. Vamos allá. Con pulso firme pero tembloroso.

Antes que nada damos los buenos días al tocadiscos, retiramos su cubierta antipolvo y abrimos la tapa. Nos saluda una veterana y algo cansada cápsula AT-OC9 III MC. Una heroína de mil batallas (sin exagerar). Contra todo pronóstico, sigue dando un buen rendimiento pero vamos, la edad de jubilarse nos llega a todos. No es un adiós, es un hasta luego (o lo que es lo mismo, hasta que echemos de menos ese sonido y nos decidamos a cambiar de nuevo). Vale, paso 1, retirar la cápsula. Lamentablemente el brazo de carbono del Pro-Ject no es de los del tipo que permiten un cambio rápido. Paciencia. Listo, hemos sacado con cuidado y cariño la Audio-Technica. La Sumiko entra sin problemas ni preocupaciones. Un par de toques por aquí y por allá, todo alineado sin contratiempos.

Toca configurar el Cyrus 40 PPA, su mando a distancia lo hace fácil y rápido, en realidad, no he cambiado mucho los parámetros de la cápsula anterior. Además, el gráfico de los canales de audio nos permite ver si estamos bien en cuanto a alineación, pues mantiene proporción entre uno y otro, eso claro, si no nos fiamos de nuestro oído...

Construcción.

Sumiko tiene ya varios años en el negocio de producir cápsulas para giradiscos. De hecho, el Blue Point No.3 Low es una especie de celebración de su 40 aniversario. Un paso más allá de la experiencia que el Blue Point No.2 les creara y, como consecuencia, un crítico análisis de las oportunidades para mejorar una cápsula que, entre los aficionados al audio, había generado por años un consenso positivo. En palabras de la casa, un probado diseño de generador ha sido mejorado a través de un estudio de la resonancia y un rediseño de la carcaza.

Como es casi obligado, el diseño consiste en una carcaza o cuerpo de plástico que alberga, en su interior, una bobina para producir la señal que la aguja genera al moverse dentro del surco del disco. Hablar de construcción en las cápsulas es difícil, pues son elementos pequeños y que, en realidad, no deben ser manipulados en exceso. La mayor información provendrá, desde luego, tanto de la escucha como de los datos técnicos. Relevante es notar que todas las cápsulas Sumiko están hechas en Yokohama, Japón, cuna de esta y otras excepcionales marcas de productos similares.

Como suena.

El equipo asociado a la reseña ha sido el siguiente: Previo: McIntosh C504

Amplificador: McIntosh MC502

Tocadiscos: Pro-ject Xpression 1 carbon, plato acrílico, brazo 8,6” carbon Evo.

Previo de Phono: Cyrus 40 PPA.

Cabes interconexión: Stager Silver Solids

Tratamiento corriente: Lampizator Silk

Cables de corriente: Bazco Audio L1 (custom)

Altavoces: Axxess L1

Cables Altavoz: Viablue SC-4

Rack: Artesanía Audio Prestige 4 / Rack Tocadiscos Cristal de Artesanía Audio.

Accesorios: Artesanía Audio Damper / Gutwire Ultimate Ground Cable.

Todo marcha bien, han pasado unas cuantas semanas desde que instalamos la cápsula y hemos estado atentos al rodaje de la misma. Hemos repasado la configuración en un par de oportunidades y todo parece estar en órden. Ahora tomemos un vinilo y probemos. El elegido, una de las novedades recientes de Speakers Corner, sello al que le tenemos gran cariño pues su especialidad es la reedición AAA de títulos del catálogo de Atlantic y otros sellos que cuentan con gran material. The Paul Butterfield Blues Band - The Resurrection of Pigboy Crabshaw. The Paul Butterfield Blues Band fue una de las formaciones decisivas en la electrificación del blues blanco en Estados Unidos durante los años sesenta. Liderada por el armonicista Paul Butterfield, la banda se distinguió desde sus inicios por una aproximación respetuosa pero no imitativa al blues afroamericano, alimentada por una convivencia directa con músicos y escenas de Chicago.

El sonido que percibimos a través del equipo es bueno, muy orgánico. La extensión y contraste entre los instrumentos nos aclara buena separación de canales y respuesta en frecuencia, se proyecta escena con soltura y buena extensión. La grabación del directo transmite la atmósfera del mismo, un disfrute absoluto.

Cambiamos un poco y seguimos con A Love Supreme de John Coltrane, una producción muy cuidada en el 60 aniversario de la obra. Un vinilo en tono transparente (aquí ya hemos perdido a los puristas) pero que, sin embargo, conserva un sonido dinámico y con buena presentación. La Sumiko hace suyos los surcos que hacen suya la cara del vinilo y reproduce un sonido con cuerpo, calidez y detalle. Los graves, sobre todo, se presentaron con mucho cuerpo y buena contundencia. Un placer escuchar una presentación tan amplia y con cuerpo bien definido. El rango medio es el gran ganador con el cambio de cápsula, se ha abierto más y el sonido (ligeramente más cálido) se ha aproximado más a lo que identifico como el sonido analógico del vinilo.

Datos Técnicos.

Masa y dimensiones 6 g, 17,37 x 17,16 x 23,94 mm (An. x Al. x Pr.)

Aguja Elíptica de 0,3 x 0,7 milésimas de pulgada

Cantilever Tubo de aluminio

Bobinas Cobre de alta pureza

Impedancia interna 28 Ω

Impedancia de carga >100 Ω

Respuesta de frecuencia 13 Hz – 35 kHz

Voltaje de salida 0,5 mV a 1 kHz

Separación de canales 30 dB a 1 kHz

Balance de canales <1 dB a 1 kHz

Compatibilidad 12 × 10-6 cm/dina a 100 Hz

Capacitancia 100 pF – 200 pF

Ángulo de seguimiento vertical 20°

Fuerza de seguimiento Alcance 1,8 g – 2,2 g

Fuerza de seguimiento recomendada 2,0 g

Conclusiones.

Considero que el gran beneficio de esta cápsula radica en su relación calidad/precio. Se equilibra muy bien en cuanto a estas consideraciones en razón del excelente, detallado y bien presentado sonido que nos otorga, en función claro, de su contenido PVP: €600 al momento de la reseña.

Con su aguja elíptica, el detalle e información presente en el vinilo ha sido extraído sin contratiempos, con precisión y buen balance. Declarando un sonido equilibrado, amplio y agradable, cuyo rango medio (donde vive y muere mucha música) es verdaderamente un placer escuchar. El PVP de la Blue Point No.3 es una inversión que vale la pena asumir para los fanáticos del vinilo. Os invito a considerarla en vuestra próxima actualización/cambio de este componente que, lamentablemente y a como todos sabemos, son elementos que sufren desgaste. Esta y otras excelentes cápsulas para vuestro tocadiscos están disponibles a través de AudioHUM.

Galería.